錢鍾書的父親錢基博與國粹巨匠吳宓的私情甚深。錢鍾書在考上清華前,吳宓曾讓他在清華旁聽一年,并親身教導他進修外語,師生關系從此開端。
1929年,錢鍾書以英文滿分的成就,考進清華年夜學外文系,成為吳宓的自得弟子。錢鍾書上課從不記筆記,老是邊聽課邊看閑書,或作丹青、練書法,但每次測試都是第一名,有一學年還獲得清華超級的破記載成就。吳宓對錢鍾書很是重視,經常在上完課后,“謙和”地問:“Mr. Qian(錢師長教師)的看法怎么樣?”錢鍾書老是先揚后抑,表示得嗤之以鼻。吳宓并不賭氣,只是頷首承諾。
錢鍾書行將從清華外文系結業時,馮友蘭親身告知他,將破格登科他留校持續攻讀西洋文學碩士學位。錢鍾書一口拒絕,并傲慢地說:“全部清華,葉公超太懶,吳宓太笨,陳福田太俗!沒有一個傳授有標準充任錢或人的導師!”
不久,有人將錢鍾書的話告知了吳宓。吳宓一笑了之:“Mr. Qian的狂,并非孔雀亮屏般的個別誇耀,只是文人骨子里的一種高貴的狂妄。這沒啥。”
吳宓曾對先生說:“自前人才可貴,鶴立雞群、卓爾不群的人才尤其不易得;當今文史方面的杰出人才,在老一輩中要推陳寅恪,年青一代中要推錢鍾書。他們都是人中之龍,其余如你我,不外爾爾!”
溫源寧寫過一篇《吳宓師長教師:一個學者、正人》的文章,支出他的《不敷良知》一書。林語堂、溫源寧先后約請錢鍾書為此書作中文、英文書評。1937年,那時尚在歐留學的錢鍾書為溫源寧寫了篇名為《吳宓師長教師及其詩》的書評,頒發在國際某著名年夜報上,文中以錢氏獨佔的苛刻,肆意地譏諷吳宓和毛彥文,使吳宓的“羅曼蒂克戀愛”成為一時笑柄。
隨后,錢鍾書將這篇書評寄給吳宓,并附信一封。吳宓看了書評后年夜為憤怒,在日誌中寫道:“該文內在的事務,對宓備致譏詆,極繁言吝嗇之至。”更讓吳宓大肆咆哮的是書評中還譏詆吳宓愛毛彥文的舊事,指毛彥文為矯飾風情的男子。吳宓對錢鍾書如許描述本身心愛的男子,悲傷不已。他感嘆道:“除天主外,眾人孰能知我?”
這一次,吳宓不再寬容他的自得門生,他在日誌中寫道:“錢鍾書君,功成名就,自得歡喜而這般對宓,猶復謬托恭順,自稱贊揚宓之長處,實使宓尤深痛憤。”
1937年6月下旬,清華年夜學外文系人事情動,時任文學院院長的馮友蘭預備聘錢鍾書為本國語文系主任,并就此事征詢吳宓的看法,吳宓當即避而不談。但他在日誌中說:“宓竊思王退陳升,對宓小我尚無年夜害。惟錢之來,則不啻為胡適派,即新月新文學派,在清華占取本國語文系。成果,宓必遭排擠。此則可痛可憂之甚者。”事后,吳宓感到本身的做法不當,于是又想方想法試圖挽回,讓聯年夜聘任錢鍾書,但為時已晚。
吳宓顯然寬宥了先生的沖犯。據錢鍾書的夫人——翻譯家楊絳說,1938年錢鍾書到昆明時特地往東北聯年夜造訪恩師吳宓。吳宓喜上眉梢,毫無芥蒂,拉著自得弟子談解學問、下棋聊天、游山玩水。錢鍾書深感本身的年少舞蹈場地輕狂,紅著臉,就那篇文章之事向教員賠禮。吳宓茫然,隨即年夜笑著說:“我早已忘了。”從吳宓的日誌來看,共享會議室吳宓后來確切寬宥了本身的先生,還是與錢鍾書一路漫步,訪友,宴會。
但錢鍾書此后仍然會拿教員的情事作為談資。《吳宓日誌》1939年7月2日誌載,吳宓曾向錢鍾書述及本身同前妻陳心一的“冤苦”關系,“不料明晚滕君宴席中,鍾書竟以此對眾陳述,認為談柄!”
1940年春,清華年夜學想聘任學成回國的錢鍾書,不料遭到時任外文系主任陳福田、1對1教學葉公超級人的極力否決。吳宓了解此事后為錢平心靜氣,叱責陳等人“皆妾婦之道也”。他為此事奔忙,但不得其果,于是慨然“終憾人之懷抱不廣,各存黌舍之町畦,不重人才”。
后來,陳福田請吳宓吃飯瑜伽教室,吳宓特地叫上老友陳寅恪為錢鍾書做說客,力主聘任錢鍾書。顛末吳宓的盡力,“忌之者昭示否決,但卒經由過程”。于是錢鍾書被清華年夜學聘請。吳宓很是欣喜。
此時清華年夜學已遷至昆明,故錢鍾書回國后直接赴昆明。到昆明時,清華年夜學已和北京年夜學、南開年夜學合并構成東北結合年夜學。錢鍾書在東北聯年夜任教兩年后,因和諸公不睦,告退往了湖南藍田國立師范學院做傳授。
1947年6月,錢鍾書出書了長篇小說《圍城》。但是就是這本書卻終極招致了師生間的情感進一個步驟好轉。《圍城》面市后,吳宓特意購得一本,讀過后感到不錯,倍加贊賞。但一些有“索引考證癖”的人評論《圍城》時以為,書中的“三閭年夜學”暗射的是東北聯年夜。更有人言之鑿鑿,平話中方鴻漸只依照高松年開的旅程走,阿誰“高松年”即是指吳宓與陳福田,而吳宓的影子則更多一點。于是師生間老逝世不相往來。
新中國成立后,吳宓在東北師范學院任教,病逝于1978年。錢鍾書也是窮途潦倒,不再寫小說,“文革”中被看成“資產階層學術威望”,禁受了沖擊和患難,暮年閉門謝客、潛心治學。錢鍾書同楊絳屢次在分歧場所稱:他“從沒有說過‘吳宓太笨’的話”。惋惜,吳宓再也聽不到門生舞蹈教室真摯的說明了。
《吳宓日誌》出書前,吳宓的女兒吳學昭想請80多歲的錢鍾書為該書作序。此時的錢鍾書在日誌里寫道,幾十年前本身的一篇文章曾使吳宓師長教師很不高興。錢鍾書為此寫了一封信給編者,請其將此信附進日誌中。他在序里深深懊悔:“弄筆取快,不料使先師悲傷這般,罪不成逭,真當焚筆硯矣。”他還說,將此文附進書里,“俾見老物尚非不知人世有恥辱事者,頭白弟子倘得免乎削籍而標于頭墻之外乎!”